Virágok tavasszal - spring flowers

"Mi az?" - kérdezte Vén Rigó.
"Tavasz" - felelt a Nap.
"Megjött?" - kérdezte Vén Rigó.
"Meg ám!" - felelt a Nap.

„Szeretsz?” - kérdezte Vén Rigó.
„Szeretlek!” - szólt a Nap.
„Akkor hát szép lesz a világ?”
„Még szebb és boldogabb!” Szabó Lőrinc: Tavasz

"What's that?" - asked Old Thrush.
"Sprint" - said the Sun.
"It is here?" - asked Old Trush.
"It's indeed!" - said the Sun.

"Do you love me?" - asked Old Trush.
"I love you!" - said the Sun.
"Than, will be beautiful the word?"
"Even more beautiful and more happy." Lőrinc Szabó: Spring







Megjegyzések