A Sör útja / Tour of the beer

Nemrég szerencsém volt látni egy sörgyárat, annak falain belül. Igaz, jómagam nem iszom alkoholt, de sok embertársunk ebben a rekkenő hőségben szívesen hűti le magát egy kis "folyékony kenyérrel".

Úgy gondoltam, elsősorban nekik okozok egy kis örömet azzal, hogy megmutatom a Sör útját.

A gyár éppen akkor nem működött, mivel 50%-os kapacitáson termel, de ezekkel a berendezésekkel készítik az Eggenberg gyár termékeit Cesky Krumlovban.

Aki a képeken felül még bővebb információt is szeretne a gyárról, a honlapon minden részletet megtalál:

Fontos: az alkohol fogyasztása csak 18 éven felüli személyeknek megengedett!

http://www.eggenberg.cz/index.php?lang=en 

Recently, I was lucky to see a brewery, within its walls. That said, I myself do not drink alcohol, but plenty of people cool theirself in this sweltering heat with this "liquid bread".

I thought, I cause a little pleasure to those, who like beer with showing the tour of the beer

The factory didn'n work than, because it works just on 50 % on its capacity, but these equipments make the products of the factory Eggenberg, in Cesky Krumlov.

Anyone, who would like even more information about the factory, in addition to the pictures, they can find more details on the website:

http://www.eggenberg.cz/index.php?lang=en 

And of course: drinking alcohol is forbidden under the age of 18!

Az egész a földeken kezdődik: 
The whole thing begins at the fields:

 




És a vízzel folytatódik: 
And it continues with water:



Majd jön a több évszázados titok, az emberi elme találmánya, a gépek, és megindul a sör útja:
And it cames the more-centuries secret, inventions of human mind, equipments, and the beer begins the tour:


 



 








 











Megjegyzések