Kék óra a Duna mentén / Blue hour near the Danube river

A Duna nem szétválaszt, hanem összeköt. Összeköti a munkahelyet, az iskolát az otthonnal, az üzleteket. Összeköti az embereket, és az életeket. A Duna az, ami minket, fotósokat is összeköt önmagával. Hiszen a Duna mint sok más fotósnak, nekem is egyik kedvenc fotós témám. 

Én azokat a fényeket szeretem a legjobban, amikor az ég egy olyan kék színben pompázik, amit csak rövid ideig élvezhetünk. Ilyenkor nem a nap, hanem az utcai lámpák, a díszvilágítások fénye ad sajátos jelleget a képeknek. Az autók, a vonatok sárga, vörös csíkokat húznak magukkal, melyek megörökítése a városnak egy szabad szemmel láthatatlan arcát mutatja. 

Az elmúlt napokban ismét a Duna partra mentem én is fényképezni, kedvenc időszakomban, a naplementét követő kék órában. Megcsodáltam a felhők rózsaszínjét, majd azt a kimondhatatlanul csodás kéket, ami csodás ellentétben rímel az utcai lámpák sárga színpompájára. 

The Danube: it does not separate but connect. It connects the work place, the school with the home, the shops. It connects people and lives. The Danube is the river, what connects us photographers can to ourself. The Danube is one of my favorite photographic subject, as of many other photographers.

I mostly like those lights on the sky, when it is in a blue-color, which can be enjoyed only for a short time. In this case, not the sun, but the street lights, the ornamental lights give a specific nature of the images. The yellow and red stripes of the cars and trains are pulled a line, which shows an invisible side of a city.

The last few days I went back to the riverbank to shoot some photos, in my favorite period, after the sunset, in blue hour. I could admire the pink of the clouds, and the unspeakably beautiful blue of the sky, which rhymes with beautiful contrast to yellow street lights.




 



Megjegyzések